a kiss that could only mean goodbye